ࡱ> sur`^bjbjss:+=%8$,g%88"ZZZ555$$$$$$$'hm):$-55555$ZZ!%5tZZ$5$Vz#@#Z, _%T# $7%0g%#0))#)#555$$X555g%5555  "'" ?@54A540B5;O 8E09;>2A:>9 @09>==>9 C<K > @01>B5 70 2011 3>4 8E09;>2A:0O @09>==0O C<0 2009 3>40 A>7K20 >1=>2;5=0 =0 1/3.  2011 3>4C ?@>2545=> 13 70A540=89 8E09;>2A:>9 @09>==>9 C<K, (2 2010 3>4C B0:65 1K;> ?@>2545=> 13 70A540=89), ?@8=OB> 90 @5H5=89. (2 2010 3>4C 1K;> @0AA<>B@5=> 144 2>?@>A0). -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> ?>;=><>G8O ?> ?@>2545=8N ?C1;8G=KE A;CH0=89 ?> 87<5=5=8N 2840 8A?>;L7>20=8O 75<5;L=>3> CG0AB:0 1K;8 ?5@540=K 04<8=8AB@0F88 @09>=0, 0 B0:65 @07@01>B:0 8 CB25@645=85 <C=8F8?0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< AB0;8 >ACI5AB2;OBLAO 04<8=8AB@0F859 @09>=0. 07@01>B0=> 8 ?@8=OB> 22 =>@<0B82=>-?@02>2KE 0:B0 (?@>B82 14 2 2010 3>4C), :0A0NI8EAO: - CB25@645=8O ?;0=0 @01>BK C<K 8 !; - CB25@645=8O 8A?>;=5=8O 3>4>2>3> 1N465B0 70 2010 3>4; - CB25@645=85 1N465B0 =0 2012 3>4 8 ?;0=>2K9 ?5@8>4 2013-2014 3>4>2;, - >1 CB25@645=88 ?5@5G=O CA;C3, :>B>@K5 O2;ONBAO =5>1E>48<K<8 8 >1O70B5;L=K<8 4;O ?@54>AB02;5=8O 04<8=8AB@0F859 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 8 ?@54>AB02;ONBAO >@30=870F8O<8, CG0AB2CNI8<8 2 ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=KE CA;C3 8 >?@545;5=8O @07<5@0 >?;0BK 70 8E >:070=85; - >1 87<5=5=88 B8?0 ACI5AB2CNI8E <C=8F8?0;L=KE CG@5645=89 8E09;>2A:>9 @09>==>9 C<K 8 :>=B@>;L=>-AG5B=>9 ?0;0BK; - > ?@>2545=88 2 2011 3>4C :>=:C@A0 =0 ;CGHCN >@30=870F8N @01>BK 2 ?@54AB028B5;L=KE >@30=0E A5;LA:8E ?>A5;5=89 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 8 :>=:C@A0 CGH89 45?CB0B ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0; - > >;>65=88 > :>=B@>;L=>-AG5B=>9 ?0;0B5 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0, 5Q AB@C:BC@5 8 G8A;5==>AB8; - >1 CB25@645=88 ?>@O4:0 ?@54>AB02;5=8O 87 1N465B0 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 1N465B0< A5;LA:8E ?>A5;5=89 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 8=KE <561N465B=KE B@0=AD5@B>2; - > ?@8>1@5B5=88 2 <C=8F8?0;L=CN A>1AB25==>ABL 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 =568;>3> ?><5I5=8O 4;O @07<5I5=8O 45BA:>3> A040 2 A. !B0@>A5;L5; - > ?5@540G5 <C=8F8?0;L=KE 1N465B=KE CG@5645=89 74@02>>E@0=5=8O 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0, :0: 8<CI5AB25==KE :><?;5:A>2, 87 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 2 3>AC40@AB25==CN A>1AB25==>ABL 2>;3>3@04A:>9 >1;0AB8; - > :>45:A5 MB8:8 <C=8F8?0;L=>3> A;C60I53> 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0; - > ?@8=OB88 2 <C=8F8?0;L=CN A>1AB25==>ABL CG51=>9, EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K 8 B5;5287>@0 87 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 8 B.4. =>A8;8AL 87<5=5=8O 2 25 @0=55 ?@8=OBKE @5H5=89: - G5BK@564K 2=>A8;8AL 87<5=5=8O 2 #AB02 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 (2 A2O78 A 2=>A8<K<8 87<5=5=8O<8 2 $545@0;L=K9 70:>= >B 06.10.2003 3. ! 131-$ 1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 $ 8 4@C385 $545@0;L=K5 70:>=K); - 42064K 2=>A8;8AL 87<5=5=8O 2 >;>65=85 > 1N465B=>< ?@>F5AA5, 2 A2O78 A 2=>A8<K<8 87<5=5=8O<8 2 1N465B=K9 :>45:A $; - 42064K 2=>A8;8AL 87<5=5=8O 2 >;>65=85 1 >?;0B5 B@C40 45?CB0B>2, 2K1>@=KE 4>;6=>AB=KE ;8F <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >ACI5AB2;ONI8E A2>8 ?>;=><>G8O =0 ?>AB>O==>9 >A=>25 8 <C=8F8?0;L=KE A;C60I8E 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0; - 2 >;>65=85 > ?5=A8>==>< >15A?5G5=88 70 2KA;C3C ;5B ;8F, 70<5I0NI8E <C=8F8?0;L=K5 4>;6=>AB8 8 4>;6=>AB8 <C=8F8?0;L=>9 A;C61K 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0; - 2 ?>;>65=85 > ?>@O4:5 >@30=870F88 8 ?@>2545=8O ?C1;8G=KE A;CH0=89 ?> 87<5=5=8N 2840 8A?>;L7>20=8O 75<5;L=KE CG0AB:>2 A0<>9 04<8=8AB@0F859 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0; - 2 >;>65=85 > ?>@O4:5 ?@54>AB02;5=8O 1N465B=KE :@548B>2 1N465B0< A5;LA:8E ?>A5;5=89 87 1N465B0 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0; - 2 ?>;>65=85 >1 CB25@645=88 7=0G5=89 :>MDD8F85=B>2 4;O @0AG5B0 0@5=4=>9 ?;0BK 70 75<5;L=K5 CG0AB:8, 3>AC40@AB25==0O A>1AB25==>ABL =0 :>B>@K5 =5 @073@0=8G5=0; - 2 >;>65=85 > ?>G5B=>9 3@0<>B5 8 ;03>40@AB25==>< ?8AL<5 8E09;>2A:>9 @09>==>9 C<K; - 2 ?>;>65=85 > <C=8F8?0;L=KE 30@0=B8OE 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0; - 2 >;>65=85 > ?>@O4:5 ?@54>AB02;5=8O 3@0640=0<, N@848G5A:8< ;8F0< 75<5;L=KE CG0AB:>2 =0 B5@@8B>@88 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 4;O F5;59, =5 A2O70==KE A> AB@>8B5;LAB2><; -  ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O 1N465B0 =0 2011 3>4, ?@8E>48;>AL 2=>A8BL 2 =53> 87<5=5=8O 10 @07.  B5G5=85 3>40 8E09;>2A:0O @09>==0O C<0 @01>B0;0 ?> ?0@;0<5=BA:><C :>=B@>;N, 2 @07@575 40==>3> @0745;0 @01>BK @0AA<0B@820;8AL A;54CNI85 2>?@>AK: - >BG5BK > ?@>45;0==>9 @01>B5 70 2010 3>4: ;02K 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 > @57C;LB0B0E A2>59 45OB5;L=>AB8 8 @57C;LB0B0E 45OB5;L=>AB8 04<8=8AB@0F88 70 2010 3>4, ?@54A540B5;O 8E09;>2A:>9 @09>==>9 C<K, ?@54A540B5;O :>=B@>;L=>-AG5B=>9 ?0;0BK 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0; - 8=D>@<0F8O > ?>:20@B0;L=>< 8A?>;=5=88 1N465B0 70 2011 3. (70 I :20@B0;, 6 <5AOF52, 9 <5AOF52); - > <548F8=A:>< >1A;C6820=88 =0A5;5=8O, ?@>6820NI53> =0 B5@@8B>@88 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0; - > 45OB5;L=>AB8 >B45;0 ?> :C;LBC@5 8 <>;>456=>9 ?>;8B8:5 04<8=8AB@0F88 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 ?> @01>B5 A <>;>456LN; - >1 8B>30E @01>BK CG@5645=89 >1@07>20=8O 70 2010-2011 CG51=K9 3>4; - >1 8A?>;=5=88 <C=8F8?0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 70 2010 3>4 2 AD5@5 >1@07>20=8O, <>;>456=>9 ?>;8B8:8, 74@02>>E@0=5=8O 8 4@., CB25@645==KE ?>AB0=>2;5=8O<8 3;02K 04<8=8AB@0F88 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 8E09;>2A:>9 @09>==>9 C<K. !>3;0A=> AB. 15 #AB020 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0, >;>65=8O > ?C1;8G=KE A;CH0=8OE 8 A F5;LN @50;870F88 ?@02 3@0640= =0 CG0AB85 2 >1AC645=88 >1I5AB25==> 7=0G8<KE 2>?@>A>2 ?@>2>48;8AL ?C1;8G=K5 A;CH0=8O: - 3 @070 ?> 2=5A5=8N 87<5=5=89 2 #AB02 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0; - 2 @070 ?> 1N465BC 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0: 1 @07 ?> CB25@645=8N 8A?>;=5=8O 1N465B0 70 2010 3>4 8 1 @07 ?> CB25@645=8N 1N465B0 =0 =>2K9 2012 3>4 8 ?;0=>2K9 ?5@8>4 2013-2014 3>4>2. - 1 @07 ?@>2>48;8AL ?C1;8G=K5 A;CH0=8O ?> 87<5=5=8N 2840 8A?>;L7>20=8O 75<5;L=>3> CG0AB:0 =0 B5@@8B>@88 57K<O=A:>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, B.:. 75<5;L=K9 CG0AB>:, 284 8A?>;L7>20=8O :>B>@>3> 87<5=O;AO, =0E>48;AO 2 E. 57K<O=:0. 284C B>3>, GB> ?>@O4>: 87<5=5=8O 2840 8A?>;L7>20=8O 75<5;L=>3> CG0AB:0 1K; 4;8B5;L=K<, =04> 1K;> ?>40BL 70O2;5=85 3;025 @09>=0, >= >1@0I0;AO 2 C<C, =0 >G5@54=>< 70A540=88 C<K =07=0G0;8AL ?> 40==><C 2>?@>AC ?C1;8G=K5 A;CH0=8O, 70B5< >=8 ?@>2>48;8AL, 70:;NG5=8O >?C1;8:>2K20;8AL 2 3075B5, 8 B>;L:> ?>B>< 874020;>AL ?>AB0=>2;5=85 3;02K >1 87<5=5=88 2840 ?>;L7>20=8O 75<5;L=K< CG0AB:><, ?>MB><C 1K;8 2=5A5=K 87<5=5=8O 2 G0AB8 40==>3> ?C=:B0 8 ?>;=><>G8O ?> ?@>2545=8N ?C1;8G=KE A;CH0=89 ?> 87<5=5=8N 2840 8A?>;L7>20=8O 75<5;L=>3> CG0AB:0 1K;8 ?5@540=K 04<8=8AB@0F88 @09>=0.  2011 3>4C B@048F8>==> ?@>2>48;AO @09>==K9 :>=:C@A =0 ;CGHCN >@30=870F8N @01>BK 2 ?@54AB028B5;L=KE >@30=0E A5;LA:8E ?>A5;5=89, 2 :>B>@>< ?@8=O;8 CG0AB85 10 A5;LA:8E ?>A5;5=89, (70 8A:;NG5=85< 074>@A:>3>, B5@52A:>3>, B@04=5=A:>3> 8 0@038G52A:>3> A5;LA:8E ?>A5;5=89), GB> A>AB028;> 78 %. @87>2>9 D>=4 :>=:C@A0 A>AB028; 50 BKA. @C1. !>3;0A=> <5B>48G5A:8E @56:><5=40F89 CG0AB=8:0<8 :>=:C@A0 1K;8 ?@54AB02;5=K >BG5BK > @01>B5 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 A5;LA:8E ?>A5;5=89 2 2845 >D>@<;5==KE 0;L1><>2. @><5 B>3>, CG8BK20;0AL @01>B0 45?CB0B>2 A> A2>8<8 8718@0B5;O<8. A?>;L7CO CB25@645==K5 :@8B5@88 >F5=:8 :>=:C@A=0O :><8AA8O ?>425;0 8B>38 :>=:C@A0. >1548B5;O<8 :>=:C@A0 ?@87=0=K: I <5AB>  !84>@A:89 8 57K<O=A:89 A5;LA:85 !>25BK A 45=56=K< 2>7=03@0645=85< ?> 12500 @C1. :064><C; II <5AB>  !5==>2A:89 8 :BO1@LA:89 A5;LA:85 !>25BK A 45=56=K< 2>7=03@0645=85< ?> 7500 @C1. :064><C; III <5AB>  0:>2A:89 8 "@>8F:89 A5;LA:85 !>25BK A 45=56=K< 2>7=03@0645=85< ?> 5000 @C1. :064><C. #G0AB=8:8 @09>==>3> :>=:C@A0 ?>;CG8;8 48?;><K CG0AB=8:>2 8 ?>40@:8. A5 CG0AB=8:8 @09>==>3> :>=:C@A0 ?@8=O;8 CG0AB85 2 >1;0AB=>< :>=:C@A5 8 70=O;8: I <5AB>  "@>8F:89 8 57K<O=A:89 A5;LA:85 !>25BK A 45=56=K< 2>7=03@0645=85< ?> 50 BKA.@C1.; II <5AB>  0:>2A:89, :BO1@LA:89 8 !>2E>7=K9 A5;LA:85 !>25BK A 45=56=K< 2>7=03@0645=85< ?> 30 BKA.@C1.; III <5AB>  !5==>2A:89 A5;LA:89 !>25B. $&>~  d v x ( N \ r t jrx~0zPVxxxxx hUhw@CJOJQJ^JaJ hUh7CJOJQJ^JaJh^,CJOJQJ^JaJ hUh@<CJOJQJ^JaJ hUh CJOJQJ^JaJ#hUh@<5CJOJQJ^JaJ hUh0|oCJOJQJ^JaJ#hUh0|o5CJOJQJ^JaJ.  x & t nz|R B"N#$dd`a$gd^5 $7d`7a$gdU $da$gdU\~P&''(())/000D2F29::<޼޼ͼ͚͚ͫͫͫͫxxgxg hUh"CJOJQJ^JaJ hUhvZCJOJQJ^JaJ hUhqCJOJQJ^JaJ hUh;SQCJOJQJ^JaJ hUh1WCJOJQJ^JaJ hUh6j}CJOJQJ^JaJ hUh CJOJQJ^JaJ hUh'ICJOJQJ^JaJ hUhprCJOJQJ^JaJ(N#$:%%<'')Z+,,-|.0F22`4:?@ADBBlC$DDDER=:C@A0: @G548=A:89 A5;LA:89 !>25B, 0B0A>=>2A:89 A5;LA:89 !>25B, !84>@A:89 A5;LA:89 !>25B. 09>==0O C<0 B0:65 ?@8=O;0 CG0AB85 2 >1;0AB=>< :>=:C@A5 8 70=O;0 B@5BL5 <5AB> A@548 @09>==KE ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2, ?>;CG82 ?@5<8N 2 @07<5@5 18700 @C1. 8 F5==K9 ?>40@>:. A5 45=56=K5 A@54AB20, :>B>@K5 ?>;CG8;8 CG0AB=8:8 :>=:C@A0 2 :0G5AB25 ?@5<89, =0?@02;5=K =0 C;CGH5=85 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>3> >A=0I5=8O ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2.  2011 3>4C 2?5@2K5 1K;> @07@01>B0=> 8 CB25@645=> >;>65=85 > :>=:C@A5 CGH89 45?CB0B ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< 1K; >1JO2;5= :>=:C@A CGH89 45?CB0B ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0. 0B5@80;K, E0@0:B5@87CNI85 @01>BC ?> 2A5< ?>:070B5;O<. @8=O;8 CG0AB85 45?CB0BK 87 5 A5;LA:8E !>25B>2: :BO1@LA:>3>, 57K<O=A:>3>, !5==>2A:>3>, !84>@A:>3> 8 0@038G52A:>3> A5;LA:8E !>25B>2. @30=870F8>==K< :><8B5B>< :>=:C@A0 1K;8 ?>42545=K 8B>38 :>=:C@A0. @87>2>9 D>=4 :>=:C@A0 A>AB028; 10 BKA.@C1. >1548B5;O<8 :>=:C@A0 ?@87=0=K: I <5AB> 70=O;8  0C<>20 ;L30 ;5:A552=0, 45?CB0B !5==>2A:>3> A5;LA:>3> !>25B0, >30G520 0@8=0 ;048<8@>2=0, 45?CB0B 57K<O=A:>3> A5;LA:>3> !>25B0 A 45=56=K< 2>7=03@0645=85< ?> 2500 @C1.; II <5AB> 70=O;8  @0A=>I5:>20 0B0;LO 20=>2=0, 45?CB0B :BO1@LA:>3> A5;LA:>3> !>25B0, K:04>@>2 20= D0=0AL528G, 45?CB0B 0@038G52A:>3> A5;LA:>3> !>25B0 A 45=56=K< 2>7=03@0645=85< ?> 1500 @C1.; III <5AB> 70=O;8  >G0@>20 "0BLO=0 8:>;052=0, 45?CB0B !5==>2A:>3> A5;LA:>3> !>25B0, ;04852 ;048<8@ 20=>28G, 45?CB0B !84>@A:>3> A5;LA:>3> !>25B0, A 45=56=K< 2>7=03@0645=85< ?> 1000 @C1.  2011 3>4C ?@>4>;60; A2>N @01>BC !>25B ?@54A540B5;59 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 A5;LA:8E ?>A5;5=89 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 ?@8 8E09;>2A:>9 @09>==>9 C<5. !>3;0A=> ?;0=0 @01>BK ?@>2545=> 2 70A540=8O 8 2 2K574=KE A5<8=0@0: I A5<8=0@ ?@>2545= 12.05.2011 3. 2 !84>@A:>< A5;LA:>< ?>A5;5=88 =0 B5<C:  <5@0E A>F80;L=>9 ?>445@6:8 =0A5;5=8O, ?@>6820NI53> =0 B5@@8B>@88 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0. (D545@0;L=KE >1;0AB=KE ;L3>B=8:>2, <0;>>15A?5G5==KE 3@0640=, ?5403>38G5A:8E, <548F8=A:8E 8 :C;LBC@=KE @01>B=8:>2; - 2B>@K< 2>?@>A>< 1K; 0=0;87 A>1;N45=8O =>@< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 $ ?> @57C;LB0B0< ?@>2545=8O M:A?5@B87 8 ?>43>B>2:8 70:;NG5=89 =0 ?@>5:BK @5H5=89 > 1N465B0E A5;LA:8E ?>A5;5=89 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 =0 ?5@8>4 2011-2013 3>4>2. - B@5BL8< 2>?@>A><  >17>@ >A=>2=KE =0@CH5=89, 2KO2;O5<KE 2 E>45 2K574=KE ?@>25@>: D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 A5;LA:8E ?>A5;5=89 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0.  A5<8=0@5 ?@8=O;8 CG0AB85 3;020 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 !5<8A>B>2 .., 53> 70<5AB8B5;8 =8A8<>20 .. 8 O1>:>=>20 .$., ?@54A540B5;L :>=B@>;L=>-AG5B=>9 ?0;0BK >@485=:> .. 8@5:B>@ F5=B@0 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O ?> 3. 8E09;>2:5 8 8E09;>2A:><C @09>=C !28ABC=>20 .., 48@5:B>@ #! 8E09;>2A:89 F5=B@ A>F80;L=>3> >1A;C6820=8O =0A5;5=8O >8A552 .., =0G0;L=8: # #$  2 3. 8E09;>2:5 8 8E09;>2A:>< @09>=5 09F52 OG5A;02 ;048<8@>28G, 48@5:B>@ # 56>B@0A;520O F5=B@0;87>20==0O 1CE30;B5@8O #A0=>20 ==0 ;L8=8G=0, =0G0;L=8: >B45;0 74@02>>E@0=5=8O 04<8=8AB@0F88 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 3>@CH8=0 .., 3;02K A5;LA:8E ?>A5;5=89, ?@54A540B5;8 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 A5;LA:8E ?>A5;5=89, 45?CB0BK @09>==>9 C<K 8 A5;LA:8E !>25B>2, 68B5;8 A. !84>@K. II 2K574=>9 A5<8=0@ ?@>2>48;AO 17.11.2011 3. 2 0@038G52A:>< A5;LA:>< ?>A5;5=88 =0 1075 0@038G52A:>9 A@54=59 H:>;K =0 B5<C:  ?0B@8>B8G5A:>< 2>A?8B0=88 ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O 2 8E09;>2A:>< <C=8F8?0;L=>< @09>=5.  40==>< A5<8=0@5 ?@8=O;8 CG0AB85 3;02K A5;LA:8E ?>A5;5=89, 45?CB0BK @09>==>9 C<K 8 A5;LA:8E !>25B>2, 48@5:B>@0 H:>;, @C:>2>48B5;8 CG@5645=89 :C;LBC@K, 48@5:B>@ # &5=B@ A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, ?@5?>4020B5;8 8E09;>2A:>3> ?5403>38G5A:>3> :>;;5460, ?@5AA0. 18.08.2011 3. 2 =0H5< @09>=5 ?@>2545=> 2K574=>5 70A540=85 !>25B0 <>;>4KE 45?CB0B>2 >;3>3@04A:>9 >1;0AB8 =0 1075 >B4KE0 2 57K<O=A:>< A5;LA:>< ?>A5;5=88, 2 @01>B5 70A540=8O ?@8=O;8 CG0AB85 ?@54A540B5;L !>25B0 >;>4KE 45?CB0B>2 >;3>3@04A:>9 >1;0AB8 >;>F:>2, <>;>4K5 45?CB0BK 87 0=8;>2A:>3>, C<K;65=A:>3>, #@N?8=A:>3>, !5@0D8<>28G5A:>3> 8 4@. @09>=>2 8 @C:>2>48B5;8 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 40==KE @09>=>2. > >:>=G0=88 70A540=8O ?@>2545= :@C3;K9 AB>; =0 B5<C: >43>B>2:0 :04@>2 4;O @01>BK 2 A5;5 8 064K9 @515=>: 8<55B ?@02> =0 <5AB> 2 45BA:>< A04C. @>2545= 2>?@>A->B25B A 3;02>9 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0. 0=0 8=D>@<0F8O >1 >@30=870F88 ?@>2545=8O <0AA>2>9 $ 8 A?>@B0 2 8E09;>2A:>< <C=8F8?0;L=>< @09>=5. 0B5< 1K;0 ?>:070=0 @072;5:0B5;L=0O ?@>3@0<<0 @09>==>3> F5=B@0 :C;LBC@K, 48A:>B5:0.  ?@>F5AA5 ?@>2545=8O 40==>3> @0AH8@5==>3> 70A540=8O <>;>4K5 45?CB0BK 8<5;8 2>7<>6=>ABL >1I5=8O 8 >1<5=0 >?KB>< @01>BK.  1N465B5 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 1K;> ?@54CA<>B@5=> 600 BKA.@C1. =0 8A?>;=5=85 =0:07>2 8718@0B5;59 45?CB0B0< 8E09;>2A:>9 @09>==>9 C<K, :>B>@K5 1K;8 >D>@<;5=K 8 =0?@02;5=K =0 8A?>;=5=85 ?>;=><>G89 8E09;>2A:>3> <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 2 AD5@5 >1@07>20=8O 8 74@02>>E@0=5=8O (?@8>1@5B5=85 >@3B5E=8:8, <515;8, E;04>>1>@C4>20=8O). @>4>;60;0AL @01>B0 A =0:070<8  45?CB0B0< >;3>3@04A:>9 >1;0AB=>9 C<K ?> >2>0==8=A:><C 8718@0B5;L=><C >:@C3C "8B>2C .. =0 380 BKA.@C1., >H:0@52C ;L5 ;L15@B>28GC  =0 290 BKA.@C1., 45?CB0BC >8A552C .!.  150 BKA.@C1. 5?CB0B0< ?> 8E09;>2A:><C 8718@0B5;L=><C >:@C3C !0@0D0=>2C .!.  420 BKA.@C1., %8<8G52C ..  1>;55 400 BKA.@C1., 010=>2C ..  100 BKA. @C1., 2 >1I59 A;>6=>AB8 2 2011 3>4C ?@>D8=0=A8@>20=> =0 8A?>;=5=85 =0:07>2 45?CB0B0< >;3>3@04A:>9 >1;0AB=>9 C<K 1643762 @C1. @>4>;60;8 @01>BC ?>AB>O==K5 :><8AA88: > 1N465B=>9, M:>=><8G5A:>9 8 =0;>3>2>9 ?>;8B8:5. @54A540B5;L :><8AA88 >:B8>=>2 .., :>B>@0O ?@>25;0 12 70A540=89, ?@>@010BK20;8AL 2>?@>AK CB25@645=8O 1N465B0 =0 A;54CNI89 3>4 8 70 8AB5:H89 3>4, 2=5A5=85 87<5=5=89 2 1N465B 2 ?@>F5AA5 53> 8A?>;=5=8O, ?>:20@B0;L=>5 8A?>;=5=85 1N465B0 8 4@. > ?@8@>4>?>;L7>20=8N 8 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K ?>4 @C:>2>4AB2>< ;C?>20 .!. ><8AA859 ?@>2545=> 6 70A540=89, >1AC640;8AL 2>?@>AK 87<5=5=8O 2840 8A?>;L7>20=8O 75<5;L=>3> CG0AB:0, ?@>2>48;8AL 2K574K 2 E. ;L<5=A:89, AB. B5@52A:CN, @0AA<0B@820;8AL 2>?@>AK ?> >1@0I5=8O< 3@0640=-?09I8:>2 ! @0A=K9 0@B870=, 3@0640=8=0 C4:>20 87 !>2E>7=>3> A5;LA:>3> ?>A5;5=8O 8 4@. > A>F80;L=>9 ?>;8B8:5 8 70I8B5 ?@02 3@0640= ?@>2545=> 10 70A540=89. 0 :><8AA88 >1AC640;8AL ?@5420@8B5;L=> 2>?@>AK, :0A0NI85AO @01>BK CG@5645=89 >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O, :C;LBC@K, 2>?@>A >@30=870F88 3>@OG53> ?8B0=8O 2 H:>;0E @09>=0 A ?>A5I5=85< AB>;>2KE H:>; =5 B>;L:> G;5=0<8 :><8AA88, => 8 45?CB0B0<8 87 4@C38E :><8AA89, @0AA<0B@820;AO 2>?@>A ?> A0=8B0@=><C A>AB>O=8N B5@@8B>@89, ?@8;530NI8E : CG@5645=8O< >1@07>20=8O 8 74@02>>E@0=5=8O 8 @O4 4@C38E 2>?@>A>2. 5?CB0BK @09>==>9 C<K >BG8B0;8AL ?5@54 8718@0B5;O<8 2 A2>8E 8718@0B5;L=KE >:@C30E, 254CB ?@85< 3@0640= ?> ;8G=K< 2>?@>A0< A>3;0A=> 3@0D8:0, CB25@645==>3> @09>==>9 C<>9; ?@8=8<0NB 0:B82=>5 CG0AB85 2> 2A5E @09>==KE <5@>?@8OB8OE 8 <5@>?@8OB8OE, ?@>2>48<KE 2 A2>8E 8718@0B5;L=KE >:@C30E. /, :0: ?@54A540B5;L C<K 254C ?@85< 3@0640=. 0 2011 3>4 <=>9 ?@8=OB> 344 G5;>25:0. 7 =8E ?> 2>?@>A0<: - <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O: 55 G5;.; - 2 AD5@5 68;8I=>-:><<C=0;L=>3> E>7O9AB20 68 G5;.; - 2 AD5@5 >1@07>20=8O 18 G5;.; - A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O: 89 G5;.; - N@848G5A:>3> E0@0:B5@0 42 G5;.; - ?> 2>?@>A0< 2 AD5@5 B>@3>2;8 15 G5;.; - 2 AD5@5 A5;LA:>3> E>7O9AB20 17 G5;.; - ?> 4@C38< 2>?@>A0< 40 G5;. %>G5BAO ?>1;03>40@8BL 2A5E 45?CB0B>2 @09>==>9 C<K 70 >1J5:B82=K9 ?>4E>4, 0:B82=>5 CG0AB85 2 @01>B5 8 2 @5H5=88 2A5E 2>?@>A>2, :>B>@K5 2E>4OB 2 :><?5B5=F8N @09>==>9 C<K. @54A540B5;L 8E09;>2A:>9 @09>==>9 C<K .!.D8<5=:>     PAGE  PAGE 6 @VXZ\^$dd^a$gd^,h]hgd0|o &`#$gdR 80p1:pN_. A!"S#n$n% x@x 1KG=K9$a$1$A$d*$/B*OJQJCJmHsHKHPJ^JaJ_HtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k. 5B A?8A:0 DOD Default Paragraph FontROR 03>;>2>: x$OJQJCJPJ^JaJ@B@@ A=>2=>9 B5:AB x,/@", !?8A>:^JLO2L 0720=851 xx $CJ6^JaJ]8OB8 #:070B5;L1 $^JOR List Paragraph"^]`d1$*$/B*OJQJCJmHsHKHPJ^JaJ_HtHJ @bJ 0|o86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@q4 0|o><5@ AB@0=8FK~~ QxL !5B:0 B01;8FK7:V0d*$Q=D<7K)spC t j p ! Fw>O#o0O["f{c "#I$%%%'((+,-G/0Q123445R7%9D:::;$;H;j;;;;<<<+=-=.=0=1=3=4=6=7=@=A=B=M=N=O=R=00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 000000000000000@0h00%@0h00%I00h00%I00h00%@0I00I00@0@0I0 04(h00;%D<7K)0O[fR=K003K003I003K003I003I003I003I003K003I003I003I003I003I003XBK002K000K00K04ȁBI03I010 $$$'<^#&(JN#)))-+6++ ,&,3,(.3....../2213:3335 5 6'66666=*=+=+=-=-=.=.=0=1=3=4=6=7=O=R= Uh46bcOA  tv!!""%%&&&&(r*11*3,33399+=+=-=-=.=.=0=1=3=4=6=7=O=R=;$;H;i;<*=+=+=-=-=.=.=0=1=3=4=6=7=O=R=+=+=-=-=.=.=0=1=3=4=6=7=O=R=wS{B!b^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0` \ ^ `\o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.wS{98pr]!'I/wUq.q WiZ&@)j+l.4A5^57@<7Y=@?6@QxLl4N;SQ"e0|oR)|6j}x~wR%NvZ k",1WdW6w@N_X6&@s-B { * RXdLs^,@( Q=   RUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&{ @CalibriO& k9?Lucida Sans Unicode)5& zaTahoma" h3lb'b' ! 4o! 4o! 4 = =2Q Pk;5=0123   Oh+'0d    , 8DLT\Normal12332Microsoft Office Word@qqd@X%@: @.)%!  4՜.+,0 hp   o =     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghiklmnopqtRoot Entry F%v1TableM)WordDocument:SummaryInformation(bDocumentSummaryInformation8jCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q